Aby jak najlepiej poczuć się komfortowo w nieznanym środowisku, w tym artykule zebraliśmy najpopularniejsze zwroty po koreańsku z tłumaczeniem. Dowiesz się poprawnego powitania, możesz wesprzeć małą rozmowę na temat ważnych tematów, a także nauczyć się, jak prawidłowo robić zakupy. Pozdrowienia po koreańsku

Hejka! Dziś napiszę trochę o koreańskim slangu. Zapewne wiecie, że w każdym kraju ludzie używają slangów, a jak to jest z Koreą? Zaraz zobaczycie! Na pewno słyszeliście o tych słówkach niejeden raz lub słyszeliście je w jakiś piosenkach czy programach, więc myślę, że nie będzie to dla was coś trudnego lub nowego. Warto znać te kilka słówek które odmienią coś w porozumiewaniu się z Koreańczykami ;) 1. 진짜? / 정말? [ćindzia? ćionmal?] Te dwa słówka znaczą : NAPRAWDĘ? Możesz użyć ich gdy pytasz np. skąd ktoś pochodzi, czy jaki zespół lubi.. Czyli mniej więcej po polsku.. o to chodzi ;d A: Skąd pochodzisz? B; Jestem z Polski. A; NAPRAWDĘ? A: Jaki zespół lubisz? B; Lubię Teen Top. A: NAPRAWDĘ? Ja też! 진짜? usłyszycie też w piosence Miss A - I Don't Need a Man :) 0;39 2. 대박! [tebak] Te słówko znaczy : WOW, ŚWIETNIE! A; Byłam na koncercie Super Junior! B: Naprawdę? WOW, ŚWIETNIE! 3. 좋겠다 ! [czuketa] To słówko znaczy : JAK FAJNIE, JAK MIŁO A: Mój chłopak kupił mi nową torebkę! B: Ooo, JAK FAJNIE, zazdroszczę ci! Uważajcie żeby nie powiedzieć : 죽겠다 !! [czuketa] To słówko znaczy : UMRĘ.. Koreańczycy używają tego gdy np. bardzo są zmęczeni po pracy czy jakimś wysiłku fizycznym.. A: Jak było na treningu? B: Nogi mi odpadają, zraz UMRĘ.. Jaka jest różnica między tymi dwoma słówkami? Gdy używamy 좋겠다 ! mówimy bardziej z zachwytem, a 죽겠다.. ze smutkiem, zmęczeniem. 4. 헐... [hool] To słówko nie ma konkretnego znaczenia. Używane jest do wyrażania zaskoczenia lub rozczarowania. A: 어디야? B: 집, 왜? A; 헐.. 만나기로 했ㅈ잖아.. A: gdzie jesteś? B; w domu, czemu pytasz? A; hol.., mieliśmy się spotkać.. A: 머리 밀어버렸어! B: 헐... A; ogoliłem głowę! B: hol.. 5. 응 [oo] To słówko znaczy TAK. Pisząc sms lub na innych komunikatorach Koreańczycy piszą : ㅇㅇ A;밥 먹었어? B:ㅇㅇ.. 6. ㅋㅋ vs. ㅎㅎ [kk / hh / puhaha] Czyli nasze hehe haha ;) A; 나랑 밥 먹을래? B: 음... 벌로 ㅋㅋ B: 포하하 됐어 A: Chcesz zjeść ze mną? B; umm, nie bardzo kk B; puhaha, nie dzięki 7. 월욜 = 월요일 [łejol = łejoil] 월욜 tak możemy skrócić poniedziałek. Czyli nasze PON. Tak dzieje się z każdym dniem tygodnia. A: 월욜 만날까? B: 목욜 보자 A: spotkamy się w poniedziałek? B: spotkamy się w czwartek

Przedmioty szkolne po niemiecku są jedną z pierwszych grup słówek, których uczą się dzieci. Na początku przygody z językiem niemieckim zwykle poznajemy proste słownictwo ze świata, który nas otacza. Dla dzieci, które rozpoczynają naukę niemieckiego we wczesnych latach szkolnych właśnie szkoła, a w tym przedmioty szkolne są
Biuro Tłumaczeń 123 Sp. z biuro@ +48 888 500 123 Certyfikat Jakości: PN-EN ISO 9001:2009 Ekspresowe tłumaczenia przysięgłe, techniczne i specjalistyczne Zadzwoń do nas:+48 888 500 123 Poszukujesz tłumacza języka koreańskiego? Dobrze trafiłeś! Jesteśmy biurem tłumaczeń, które w swej ofercie posiada wykwalifikowanych tłumaczy wykonujących przekłady tekstów z języka koreańskiego oraz na język koreański. Chętnie pomożemy z każdego rodzaju materiałem tłumaczeniowym. Trudnimy się zarówno tłumaczeniami zwykłymi, specjalistycznymi, a także poświadczonymi i ekspresowymi. Na życzenie klienta organizujemy także tłumaczenia ustne – symultaniczne i tłumaczeń pisemnych język koreański Zapraszamy do współpracy i zapoznania się z cennikiem oferowanych przez nas usług. Podane ceny są orientacyjne, ponieważ każde zamówienie traktujemy indywidualnie biorąc pod uwagę specyfikę tekstu, czas realizacji, terminy płatności. Klientom zainteresowanym stałą współpracą, jak również przy większej ilości tekstów udzielamy rabatów, szczególnie przy zamówieniach zawierających teksty specjalistyczne tj. umowy handlowe, instrukcje obsługi, dokumentacje techniczne, opisy patentów itp. Tłumaczenie zwykłe Tłumaczenie pilne Tłumaczenie ekspresowe z języka koreańskiego na język koreański z języka koreańskiego na język koreański z języka koreańskiego na język koreański od 80 PLN od 85 PLN wycena indywidualna wycena indywidualna wycena indywidualna wycena indywidualna *Cena netto za stronę obliczeniową. W przypadku tekstów specjalistycznych stosujemy dopłatę w wysokości 30%. O konieczności dopłaty informujemy Klienta przed zleconym tłumaczeniem. Zastanawiasz się, ile będzie kosztować tłumaczenie? Prześlij tekst do bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny. Tłumaczenia przysięgłe język koreański To, co nas wyróżnia to fakt, że współpracujemy z tłumaczami przysięgłymi języka koreańskiego oraz native speakerami. Uważamy, że jest to bardzo istotne, ponieważ to właśnie rodowici mieszkańcy Korei najlepiej potrafią przełożyć dokumenty na język koreański, jak i z języka koreańskiego. Profesjonalnie tłumaczą nie tylko pod względem gramatycznym, ale przede wszystkim merytorycznym, zachowując sens tłumaczonego techniczne i specjalistyczne W przypadku tekstów technicznych i specjalistycznych tłumaczenia wykonywane są przez zawodowych tłumaczy, którzy oprócz perfekcyjnej znajomości języka koreańskiego posiadają dodatkowe, branżowe doświadczenie, jak np. z dziedziny medycyny, techniki, matematyki, fizyki czy chemii. Tłumaczymy wszelkiego rodzaju dokumenty z języka koreańskiego oraz na język koreański: umowy, faktury, prace dyplomowe, dyplomy, świadectwa, strony internetowe, teksty techniczne, medyczne, humanistyczne, dokumenty : KRS, REGON i inne, książki, komiksy, podręczniki, materiały reklamowe, instrukcje obsługi maszyn, i inne materiały. Tłumaczenia dokumentacji urzędowej W celu sprawnej komunikacji z przedstawicielami jednostek publicznych poza granicami kraju proponujemy Państwu pełen zakres tłumaczeń dokumentów urzędowych. Są to wszelkiego rodzaju zgody, zaświadczenia, wykazy, wyroki, oświadczenia, wezwania, korespondencja związana z zamówieniami publicznymi, pracami zlecanymi oraz podwykonywanymi. Tłumaczenia umów handlowych Naszą ofertę tłumaczenia umów kierujemy do kancelarii radcowskich i adwokackich, firm konsultingowych, przedsiębiorstw, spółek jawnych, partnerskich, organizacji pozarządowych oraz każdej osoby fizycznej. Tłumaczymy umowy handlowe, pisma urzędowe, dokumentację biznesową, sprawozdania finansowe, dokumentację księgową oraz korespondencję sądową. Do każdego zamówienia zawsze podchodzimy indywidualnie, biorąc pod uwagę obszerność materiału, stopień trudności i czas realizacji. Masz pytania? Zadzwoń do nas +48 888 500 123 +48 881 500 123 Codziennie w godz. do Wyślij e-mail: [email protected] 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu Zamów wycenę Cechy języka koreańskiego Podobnie jak chiński, koreański był zapisywany pionowo i od prawej do lewej. Obecnie jednak często zapisywany jest w stylu zachodnim – poziomo i od lewej do prawej, W koreańskim alfabecie kształt spółgłosek przypomina kształt ust podczas wymawiania przypisanych im dźwięków, Kształty samogłosek są oparte na trzech podstawach: człowiek (linia pionowa), ziemia (linia pozioma) i niebo (kropka). Krótka linia zastąpiła niebiańską kropkę we współczesnym Hangul, Słowa są od siebie oddzielone przerwami, Słowa są tworzone z co najmniej dwóch sylab. Biorąc pod uwagę aspekt gramatyki, koreański przypomina japoński, jednakże pod kątem słownictwa pozostaje pod ogromnym wpływem języka koreański - starożytność i czasy współczesneKoreański system pisma swoimi początkami sięga 108 kiedy obszar obecnej Korei Północnej był zajęty przez Chiny. Niektórzy językoznawcy uważają, że koreański jest członkiem ałtajskiej rodziny języków, która zawiera również mongolski, turecki oraz języki tungusko-mandżurskie. Języki koreańskie i japońskie Koreański zapisywano klasycznym chińskim systemem w V wieku dopiero później rozwinął on swój własny alfabet, który jednak zawierał również chińskie znaki. Dopiero w roku 1444 powstał oryginalny koreański alfabet – Hangul, który został narzucony dwa lata później pod rządami króla Sejonga z dynastii Joseon. Na przełomie XVIII i XIX wieku pojawił się nowy system pisma: mieszanka alfabetu Hangul i chińskich znaków, zwanych Hanja. Z biegiem czasu wyparły one chińskie znaki. Językiem koreańskim posługują się mieszkańcy Korei Północnej i Południowej, Japonii, Chin, Kazachstanu, Uzbekistanu oraz kilku innych języku koreańskim Koreański jest jednym z najważniejszych języków świata, posiada jednocześnie mglistą przeszłość I bardzo przejrzystą historię współczesną. Trzy języki Co ciekawe w koreańskim i co czyni go takim trudnym do ujęcia, to sposób w jaki swobodnie korzystał on ze słownika dwóch innych głównych języków, zachowując jednocześnie swój indywidualizm. Koreański w sposób oczywisty korzystał z japońskich struktur gramatycznych, gdyż te dwa języki bez dwóch zdań są pod tym względem niemal identyczne. Jest znany także z zapożyczeń z chińskiego: przede wszystkim słownictwa, ale przez wieki korzystał też z chińskiego alfabetu. Pomimo tego ogromu zapożyczeń utrzymał on swój unikalny charakter. Istnieje osobne słownictwo w tym języku, które jest rdzennie koreańskie, zaś chińskie zapożyczenia są oddzielne. Można je jednak swobodnie mieszać. W wyniku tych wszystkich połączeń, pochodzenie koreańskiego jest wciąż przedmiotem dyskusji, choć na ogół opisuje się go jako członka ałtajskiej rodziny języków, do której należy również japoński (ale nie chiński). Do języków ałtajskich zaliczamy również języki mongolskie i tureckie, które obejmują obszar rozciągnięty między centralną i południową Azją. Jednak nikt nie jest pewien, skąd konkretnie wziął się dzisiaj Współcześnie językiem tym posługuje się prawie 65 milionów ludzi na całym świecie, zarówno w Północnej, jak i Południowej Korei, ale również w Chinach, Japonii, Uzbekistanie, Kazachstanie i Rosji, a także w sporych społecznościach w Stanach Zjednoczonych i innych miejscach na całym świecie. Przez wieki Koreańczycy używali chińskiego alfabetu do zapisu języka, jednak w XV wieku rozwinął się nowy alfabet, znany współcześnie jako Hangeul. Wyróżnia go fakt, że jest jednym z rzadkich „sztucznych” alfabetów – jego znaki zostały stworzone na nowo, nie wyewoluowały z żadnego innego pisma. Hangeul jest także nazywany najbardziej naukowym z alfabetów, ponieważ został skonstruowany w ten sposób, aby nawet niepiśmienni Koreańczycy byli w stanie go zrozumieć na podstawie podobieństwa znaków do kształtu ust w trakcie wymawiania odpowiadających im dźwięków. Koreański więc jednocześnie ma tajemniczą przeszłość i naukową przyszłość, co czyni go jednym z najbardziej intrygujących języków świata! 5/5 - (na podstawie 8 ocen) I grupa językowaII grupa językowaDodatkowe informacjeBlog firmowyTłumaczenia dla firm
10 bezpłatnych kursów kosmetycznych online z certyfikatami w. 28 sierpnia 2023 r. Bądź rozmowny, zapisując się na jedną z najlepszych lekcji koreańskiego online #1. Koreański pierwszy krok #2. Naucz się mówić po koreańsku 1 #3. Język koreański dla początkujących Ⅰ
Profesjonalne tłumaczenia z angielskiego na koreański i koreańskiego na angielski Zdajemy sobie sprawę z rosnącego zapotrzebowania na tłumaczenia w językach azjatyckich, dlatego poszerzyliśmy naszą bazę współpracowników i podjęliśmy współpracę z native speaker’ami języka koreańskiego. Obecnie nasz Zespół składa się z ponad 30 sprawdzonych tłumaczy i weryfikatorów fachowo posługujących się językiem koreańskim w ponad 18 branżach i specjalizacjach. Dzięki temu zapewniamy Państwu zawsze aktualne i dopracowane pod względem stylistycznym tłumaczenia, które w kraju docelowym będą brzmiały naturalnie i profesjonalnie. Tłumaczymy zarówno dokumenty biznesowe (umowy, porozumienia, korespondencję), jak również artykuły prasowe, internetowe czy dzieła literackie. W kombinacji angielski-koreański wykonujemy również tłumaczenia specjalistyczne z wielu dziedzin – zapraszamy Państwa do zlecenia zupełnie bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny między koreańskim a angielskim W środowisku tłumaczy powszechnie uważa się, że tłumaczenie między koreańskim a angielskim jest znacznie trudniejsze niż tłumaczenie między innymi najważniejszymi językami świata. Wszelkie trudności związane z tłumaczeniem między jakimkolwiek europejskim językiem a angielskim są niczym wobec tego, przed czym staje autor przekładu na ogół mają duże trudności w nauce angielskiego, podobnie jest z Japończykami, których język gramatycznie jest mocno zbliżony do koreańskiego. Powszechnie znany jest również fakt, że na liście języków najtrudniejszych w nauce dla rodzimego użytkownika języka angielskiego – koreański okupuje najwyższe specjalizacje w parze językowej angielski – koreański Tłumaczenia prawnicze Wykonując tłumaczenia dokumentów pisanych językiem prawnym oraz prawniczym (tym, którym posługują się prawnicy), z dokładnością lustrujemy każdy paragraf, ustęp i akapit. Tłumaczenia tego typu wykonują dla nas osoby, które prócz biegłej i udokumentowanej znajomości języka koreańskiego posiadają również wykształcenie w dziedzinie prawa, administracji i pokrewnych. Tłumaczenia medyczne To jedna z naszych najważniejszych specjalizacji. Tłumaczenia z zakresu medycyny, ale i biologii, chemii czy technologii i techniki medycznej wykonujemy dla koncernów, małych i średnich przedsiębiorstw oraz osób prywatnych. Współpracujemy z tłumaczami, którzy biegle posługują się terminologią medyczną oraz z dziedzin pokrewnych zarówno w angielskim, jak i koreańskim. Tłumaczenia specjalistyczne Tłumacząc teksty specjalistyczne, postępujemy według zasady: najpierw przeniesienie znaczenia, następnie dopasowanie pod kątem terminologii i wymogów dokumentów oficjalnych. Nasi tłumacze to specjaliści, którzy znają aktualne wzory planów, harmonogramów, kosztorysów, jak również publikacji naukowych, przyjęte w Zjednoczonym Królestwie i w Korei Południowej. Wykonując tłumaczenia, gwarantujemy zachowanie poufności. Tłumaczenia techniczne Implementują Państwo koreański wynalazek w swojej firmie, a może spodziewają się kontroli stosowanego oprogramowania czy maszynerii przez centralę? W kombinacji językowej angielski-koreański profesjonalnie przetłumaczymy wszelką dokumentację techniczną, jak również przeprowadzimy tłumaczenie ustne równoczesne bądź następcze. Co tłumaczymy? Umowy handlowe Wiemy, że w umowie każdy zwrot musi być jednoznaczny – dlatego ich tłumaczeniem zajmują się u nas koreaniści obeznani z terminologią prawniczą oraz native speakerzy. Tłumaczenia umów w kombinacji językowej angielski-koreański wykonujemy profesjonalnie, solidnie oraz szybko. Na życzenie tłumaczymy w trybie pilnym lub ekspresowym (do 15 stron rozliczeniowych w ciągu dnia roboczego). Wnioski patentowe Wystartowanie na rynku koreańskim lub brytyjskim z własnym wynalazkiem bądź odkryciem wymaga wniosku patentowego wypełnionego ze stuprocentową poprawnością. Nasi tłumacze znają zasady formułowania tego typu wniosków w obydwu krajach, a tłumaczenia konsultowane są ze specjalistami, którzy w danej dziedzinie mają wieloletnie doświadczenie. Efektywnie przyczynimy się do Państwa sukcesu na rynkach zagranicznych. Korespondencję biznesową Korespondencję biznesową tłumaczymy sprawnie, solidnie i, co najważniejsze, szybko, dbając o to, by Państwa kontrahent czekał na odpowiedź tyle, ile wymaga sytuacja i etyka biznesowa. Dokonując tłumaczenia, nie pozostawiamy miejsca na domysły. Znamy zasady komunikacji biznesowej, a dokonując przekładu, dbamy o zachowanie granic, wyznaczonych przez różnice kulturowe. Strony internetowe To najlepszy sposób, by usprawnić promowanie produktów i usług na rynkach zagranicznych. Strony internetowe tłumaczymy z maksymalną dokładnością, na życzenie dokonując lokalizacji – dopasowania treści do amerykańskiego, brytyjskiego lub koreańskiego odbiorcy pod względem oddziaływania marketingowego. Masz pytania? Zadzwoń do nas +48 888 500 123 +48 881 500 123 Codziennie w godz. do Wyślij e-mail: [email protected] 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu Zamów wycenę Poza tym w Korei wiek jest po prostu kluczowy. Rdzenni Koreańczycy zazwyczaj pytają o Twój wiek, kiedy spotykają się z Tobą po raz pierwszy. Nie chodzi tylko o sprawdzenie, czy jesteś pełnoletni lub czy możesz pić alkohol; powodem tego jest to, że istnieją różne sposoby zwracania się do kogoś po koreańsku.
Każdy prawdziwy fan Kpopu nie ceni swoich idoli wyłącznie za talent wokalny czy taneczny. Dla wielu z nas lśnią oni też charakterami, wspaniałymi sercami, poczuciem humoru, jak i inteligencją. Śledzenie ich twórczości, przeżywanie z nimi każdych dramatów i radości jest już dla nas stylem życia. Używamy na co dzień koreańskich słówek, na każdym kroku nucimy sobie piosenki naszych zespołów. Pasja taka, jak ta silnie działa na ludzi. W pewnym sensie się uzależniamy. Muzyka jest poniekąd najzdrowszym uzależnieniem. Jednak każdy ma jakieś życiowe motto, słowa które przypomina sobie gdy jest szczęśliwy, gdy przeżywa wielką tragedię, albo nie potrafi sobie z czymś poradzić. To właśnie takie słowa naszych idoli pragnę przekazać wam w tym poście i udowodnić niektórym, że koreańscy artyści to niezwykle mądrzy życiowo ludzie. * * * Chciałabym zacząć od wypowiedzi dotyczących pracy celebrytów, ich zamiłowania do muzyki, uzdolnień tanecznych i aktorskich. Każdy postrzega inaczej swój zawód ale dla nich to pasja i sens życia. "Kiedy nie mówię z kimś tym samym językiem, porozumiewam się z nim poprzez muzykę." - Jonghyun, SHINee "Taniec? Taniec jest jak chodzenie. Ludzie ciągle chodzą, prawda? Ja ciągle mógłbym tańczyć." - Taemin, SHINee "Tak samo jak w muzyce i aktorstwie, to czego potrzebujesz to przekazywanie wiadomości. Jeśli inni nie mogą jej odebrać, jest to pozbawione znaczenia. Myślę, że definicją sztuki jest przekazywanie uczuć i wspólne ich przeżywanie, w taki sposób, że możesz uzyskać reakcję innych. Aby to osiągnąć, ważną taktyką jest dla mnie kontakt wzrokowy." - Big Bang "Jeśli nie będę czysty moralnie, nie będę w stanie publice niczego przekazać śpiewając czy odgrywając rolę." - Big Bang "Naprawdę czuję, że muzyka dodaje mi siły i zmusza do pracy nad samą sobą." - Boa "Muzyka jest jak aktorstwo. Jeśli nie pokażesz siebie, nie poruszysz niczyjego serca." - Tablo, Epik High "Powód dla którego tworzę muzykę? Jest prosty i jedyny: nie mogę przestać." - Tablo, Epik High "Chciałabym stać się osobą, która mocno lśni, gdy tańczy." - Minzy, 2NE1 "Mam nadzieję, że jak pokażę szczerość w swojej muzyce to poruszę serca wszystkich." - Mblaq "Mówiąc szczerze, kiedy mogę poczuć jak mnóstwo ludzi patrzy na mnie, czuję się lekko przestraszona, ale tym samym, to mnie inspiruje." - IU "Wolę umrzeć, niż żyć bez pasji." - Jungkook, BTS "Nawet jeśli języki są różne, muzyka pozostaje ta sama." - Kai, EXO Aby być dobrym zarówno człowiekiem jak i artystą, należy stale ciężko pracować i dawać z siebie dwieście procent w każdej sytuacji. W większości Azjaci, szczególnie Koreańczycy są niezwykle pracowitymi idealistami, dążącymi sukcesywnie do celu. A co o staraniach, sukcesach i porażkach myślą idole? "Nie osiągniesz sukcesu bez cierpienia." - Soohyun, U-Kiss "Jeżeli pracujesz 10 razy ciężej, efekt końcowy będzie 2 razy lepszy." - Boa "Zabij ich sukcesem i pochowaj z uśmiechem." - G-Dragon, Big Bang "Chciałbym dawać z siebie wszystko w każdej czynności." - Baro, B1A4 "Będziemy pracować tak ciężko na scenie, aż przełamiemy pewne standardy. Wtedy na pewno nie będziemy żałować." - Sandeul, B1A4 "Wszystko jest możliwe, jeśli się tylko postarasz. W takim razie jak coś się nie udało, oznacza to tylko, że się po prostu nie starałeś. - Nichkhun, 2PM "Nie mogę zmienić świata. Ale mam nadzieję, że to, co mówię i robię zainspiruje wszystkich chociaż do spróbowania." - Tablo, Epik High "Dajemy z siebie wszystko! Jeśli próbowałem, a mimo to mi się nie udało, zrozumcie to i zapomnijcie, proszę." - Hongki, FT Island "Będę ćwiczył, żeby za każdym razem pokazywać inną stronę siebie. Wtedy nikogo nie znudzę swoją osobą." - Chunji, Teen Top "Nie wierzę, że perfekcja istnieje na świecie, ale jest nieskończenie wiele szans, by być bliżej niej." - Daehyun, "Gdy zapytasz mnie czemu pracuję tak ciężko, nie odpowiem ci. Dawanie z siebie wszystkiego jest obowiązkiem w życiu każdego z nas." - Rain Marzenia i sny... Miejsca gdzie możemy być kimkolwiek chcemy i jesteśmy zupełnie wolni. Fani wiedzą, że praca muzyków jest często trudna i czasochłonna, jednak większość z nich z uśmiechem mówi, iż jeszcze nie wybudzili się ze wspaniałego snu, który zaczął się wraz z debiutem. "Kiedy śpię, miewam sny. Kiedy się budzę, te sny się spełniają." - Mir, Mblaq "Nigdy nie przestawaj wierzyć, sny naprawdę się spełniają. Obierz sobie wysoki cel." - Kiseop, U-Kiss "Naprawdę, mam wielki szacunek dla ludzi, którzy mają w sobie tyle upartości, by spełniać swoje marzenia i osiągać cele." - AJ, U-Kiss "Sny się nie spełniają, kiedy śpisz. One się spełniają, kiedy się obudzisz." - DJ Tukutz, Epik High "Moim marzeniem jest życie ze stałym uśmiechem." - Minhwan, FT Island "Wyobraźnia i sny... Tam świat zmienia się tak bardzo jak tego chcesz." - Woohyun, Infinite "Marzenia z natury powinny być wielkie." - Thunder, Mblaq "Mój wzrost jest mniejszy od wszystkich, ale moje marzenia są większe od kogokolwiek!" - Yoseob, B2ST "Nigdy się nie poddawaj w swoich marzeniach i pracuj ciężko, by je spełniać" - Luhan, EXO "Nigdy nie myślałem o tym, aby opuścić moje sny." - Jaejin, FT Island "Wczoraj jest tylko dzisiejszym wspomnieniem, a jutro dzisiejszym snem. Dajmy z siebie wszystko." - Dongwoo, Infinite "Chcę wrócić do przeszłości i zrobić trochę zmian w historii." - Thunder, Mblaq Bycie optymistą od zawsze było cenioną i poszukiwaną cechą. Szklanki tych pozytywnie nastawionych ludzi zawsze są do połowy pełne, żyją też dłużej niż inni. Kto w świecie k-popu jest prawdziwym optymistą? Sprawdźmy! "Życie jest niespodzianką, nie wiemy nawet co przyniesie jutro." - Junhyung, B2ST "Nigdy nie zapominaj o uśmiechu." - Taemin, SHINee "Nigdy nie zapominajcie, że każdy z nas lśni tylko dzięki lśniącemu sercu." - Minho, SHINee "Mam parę nóg na których mogę stanąć, nawet gdy upadnę osiem razy." - "Nigdy nie żałuj i ciągle ćwicz siebie." - Kyujong, SS501 "Najciemniejsza pora dnia jest tuż przed wschodem słońca." - Dongwoon, B2ST "Jeśli ma się wiarę, można codziennie się budzić, uśmiechać i próbować jeszcze raz"- Hyunseung, B2ST "Ludzie, którzy chcą sami siebie zmieniać są piękni. Możemy to zrobić! Fighting!" - Yoseob, B2ST "Nie poddawaj się! Jedyne co musisz robić to próbować dalej." - Bom, 2NE1 "W każdej sytuacji staram się myśleć pozytywnie i uśmiechać jak idiota." - Chanyeol, EXO "Myśl i zawsze idź naprzód." - Jonghoon, FT Island "Gdy się śmiejesz, przynosisz szczęście." - Onew, SHINee "Dla mnie słowo 'Dziękuję', ma bardzo głębokie znaczenie..." - Yunho, TVXQ Ludzie żyją w tych czasach niesamowicie szybko. Mają zaplanowaną każdą minutę, biegną z miejsca na miejsce ślepo wpatrzeni w swoje wartości. A gdyby tak się zatrzymać, nagle stanąć w miejscu i pomyśleć... Jakimi naprawdę pragniemy być ludźmi? Czego oczekujemy od życia? "Poczułem to, kiedy oglądałem ludzi chodzących po ulicach... To, że wszyscy zawsze są czymś zajęci, pracują ciężko, by być lepszymi." - Seunghyun, FT Island "Moim marzeniem nie jest by stać się najlepszym. Pragnę być tym kim nie wstydzę się być." - Key, SHINee "Nie mogę ukryć kim jestem. I bardziej niż kogokolwiek nie chciałbym okłamywać samego siebie." - Key, SHINee "Chciałbym przeżywać na nowo każdy dzień i nigdy niczego nie żałować." - Taemin, SHINee "Chcę pokazać prawdziwe 'ja', a nie to jaki jestem postrzegany przez innych." - G-Dragon, Big Bang "Byłbym szczęśliwy będąc osobą, która staje się lepsza z dnia na dzień." - Bang "Nie jestem typem osoby, która gra kogoś innego przed kamerą, a kogoś innego poza nią. To co widzicie jest tym kim jestem." - Seungri, Big Bang "Nawet jeśli tylko na jeden dzień, chciałbym być ptakiem, bo ptaki są beztroskie." - Chansung, 2PM "Już nie pamiętam od kiedy, ale nienawidzę ludzi, którzy kłamią. Dlatego chcę dać z siebie wszystko, żeby tego nie robić." - Minhyuk, CNBlue "Chcę być osobą która nigdy nie zmarnuje swojej ciężkiej pracy." - Seungyoon, Winner Idąc przez życie, człowiek potrzebuje autorytetu, wzoru do naśladowania. Oczywiście, dorastamy, stajemy się coraz bardziej niezależni, ale mimo wszystko, zawsze są osoby, których rady pozostaną nam w sercu i dzięki nim łatwiej iść przez życie. Oto kilka wspaniałych rad od koreańskich artystów. "Życie jest pełne szans. Korzystaj z nich powoli." - Jonghyun, SHINee "Życie nie jest fair. Ono jest takie, jakie sam je sobie stworzysz." - Jay Park "Musisz stać się pierwszym sobą zanim spróbujesz stać się drugim nikim." - Boa "Bardziej niż w kwiaty, które więdną, możemy wdać się w chwasty. A te stale rosną i trudno się ich pozbyć." - Big Bang "Podążaj za sercem, nigdy za rozumem. Podążaj za pasją." - Taeyang, Big Bang "Nieważne jak ciężkie jest życie, to ty masz własną architekturę. Kiedy się poddasz, wtedy nie będzie nikogo." - Jaejoong, JYJ "Nie możesz kłamać, bo gdy już zaczniesz, będziesz zachodził w kłamstwo coraz głębiej i głębiej, aż w końcu stworzy się pętla, przez którą nie będziesz już pewien własnych słów. I kiedy to się zwiększy, nie będziesz mógł tego zatrzymać. Wtedy tak naprawdę staniesz się złą osobą." - Kevin, U-Kiss "Najlepszy rewanż? Uśmiechnij się, bądź szczęśliwy i nie pokazuj im, że boli." - Hara, KARA "Trudne rzeczy i ciężkie związki, najlepiej jest zapamiętać jako lekcję życia." - Yongsaeng, SS501 "Zadbaj o najważniejszych ludzi wokół siebie." - Inati, DMNT "Walcz o swoje prawo do bycia sobą." - Tablo, Epik High "Twórz wspomnienia z pewnością, że nigdy ich nie zapomnisz." - Kai, EXO "Jeśli nie uwolnisz swojej frustracji, nie miej nadziei na dobrą zabawę." - Zico, Block B "Nigdy nie rób rzeczy, których będziesz potem żałować." - Taeyeon, SNSD "Wyniki które osiągasz nie mówią nic o tym, jaką jesteś osobą." - Yongguk, "Dobry wygląd nie zmieni cię w prawdziwego mężczyznę. Najważniejszą rzeczą jest zawsze starać się być lepszym i dotrzymywać obietnic. Prawdziwy mężczyzna ukazuje się w czynach, nie w słowach." - Yunho, TVXQ "Nic nie jest piękniejsze niż twoja natura - to kim jesteś naprawdę." - Big Bang Bywają też momenty, kiedy wiecznie uśmiechnięta osoba nie może powstrzymać łez, a ból w sercu nie ustaje mimo pomocy najbliższych. Niestety, nasza egzystencja składa się z upadków i wzlotów, więc każdy musi zaznać odrobinę nieszczęścia. Osobiście myślę, że jest to potrzebne każdemu, gdyż po takich przeżyciach doceniamy nawet małe pozytywne rzeczy. "Naprawdę nienawidzę ludzi o dwóch twarzach, bo trudno stwierdzić, którą spoliczkować pierwszą." - Junhyung, B2ST "Ludzie nie płaczą dlatego, że są słabi. To dlatego, że byli silni zbyt długo."- Changmin, TVXQ "Bardzo trudne jest usunąć z serca wszystkie obrazy i wspomnienia, ale jeszcze trudniej jest usunąć choć jedną osobę." - Kevin, U-Kiss "Ci, którzy czekają, aby odejść, już są obcy, a ci, którzy zostają są prawdziwi." - Hongki, FT Island "Świat jest pełen kłamstw." - CL, 2NE1 "Nie jest w porządku komentować boleśnie innych ludzi tylko dlatego, że nie odpowiadają naszym standardom." - Amber, F(x) "Śmiech w pojedynkę jest oznaką okrutnej samotności." - Hyesung, Shinhwa Większość celebrytów nie staje w blasku reflektorów samotnie. Owszem, myślę tu o licznych zespołach, o przeróżnych kombinacjach wyglądów, głosów, charakterów i relacji. Miewamy swoje ulubione, to oczywiste, ale zazwyczaj cenimy też wiele, wiele innych. A w jaki sposób członkowie lub członkinie zespołów postrzegają swoich przyjaciół 'po fachu'? "Ponieważ pięcioro członków jest razem od ponad pięciu lat, wiemy wszystko o swoich osobowościach i jesteśmy w stanie się wiele domyślić." - Taemin, SHINee "Być może jesteśmy odseparowani w dwóch grupach, ale nadal jesteśmy jedną rodziną." - Lay, EXO "Kiedy myślę, że jestem złym człowiekiem i popełniam błędy, czuję ogromną wdzięczność do członków zespołu, że akceptują taką moją naturę." - Junhyung, B2ST "Każdy z nas ma zupełnie inny charakter i osobowość, ale gdy stajemy razem na scenie, jesteśmy jednością." - G-Dragon, Big Bang "Dla mnie Big Bang jest zawsze na pierwszym miejscu." - G-Dragon, Big Bang "Otwarcie duszy jest sekretem do nawiązania przyjaźni." - Seungri, Big Bang "Członkowie zespołu są moją rodziną." - Big Bang "Jesteśmy jednością!" - EXO "Muszę powiedzieć, że nasze serca zawsze będą jednością." - Eunhyuk, Super Junior "Nie mógłbym żyć bez B2ST i jestem im za to wdzięczny." - Kikwang, B2ST "Myślę, że nasze emocje są głównym punktem harmonii." - Jokwon, 2AM "Jeśli jest jedna rzecz, z której mam być dumny, to jest nią Block B." - Zico, Block B "Gdybyśmy się nie kłócili, nasze relacje nie byłyby tak dobre, jakie by się mogły wydawać i nie potrafilibyśmy się o siebie martwić." - Jaejin, FT Island "W moim sercu jest miejsce dla każdego członka zespołu." - Sunggyu, Infinite "Mamy relacje, które czasem przewyższają uczucia rodziny. Mamy wiele znajomych, z którymi możemy otwarcie porozmawiać o wszystkim, na przykład z przyjaciółmi z dzieciństwa. I to jest dobry punkt Mblaq." - Seungho, Mblaq "Szczęście czy smutek, cała nasza piątka przeżywa to razem." - Mblaq "Pytacie nas o pracę zespołową, ale to nie jest sekret. Żyjemy razem jak siostry." - Sooyoung, SNSD "Zaufanie sprawia, że moje serce bije. Kiedy moje serce stanie, bo będzie mu ciężko, będę żył myślą, że to przez brak zaufania. Tak długo jak będziemy razem, przejdziemy wszystko." - Chansung, 2PM "Najlepsze, co mnie w życiu spotkało to bycie częścią U-Kiss." - Kiseop, U-Kiss "Do moich cennych członkiń, z którymi mam nadzieję być na zawsze... Kocham was i bardzo za wszystko dziękuję." - Sooyoung, SNSD W naszym życiu zawsze jest miejsce dla pewnego ciepłego uczucia. Choć większość artystów nie może jawnie spotykać się ze swoimi wybrankami, każdy z nich ma już wyrobione zdanie na temat miłości. Czy w nią wierzą? "Jeśli coś kochasz, puść to. Jeśli do ciebie wróci, jest twoje. Jeśli nie, nigdy nie było." - Donghae, Super Junior "Uważam, że każdy zasługuje na miłość." - Taemin, SHINee "Co to jest miłość? Kiedy martwisz się, wspierasz i chcesz, aby ta osoba była szczęśliwa - to jest miłość." - Sungmin, Super Junior "Kiedy jesteś w stanie pokochać siebie, jesteś też w stanie pokochać innych." - Kangin, Super Junior "Z populacją sześciu miliardów ludzi na tym wielkim świecie, aby spotkać się z kimś kogo kochasz, jest naprawdę trudne." - Mblaq "Kiedy człowiek kocha, staje się piękniejszy." - Joon, Mblaq Oczywiście, jest jeszcze wiele tematów, które poruszyli koreańscy celebryci. Ich własne przemyślenia dotyczące życia i drugiego człowieka. "Wyobraźnia pozwala rozwijać iluzje jednocześnie raniące siebie i innych wokół ciebie. Jest tam wiele urojonych ludzi w tych czasach, a internet nie zawsze jest dobrym miejscem, by ich odnaleźć." - Leeteuk, Super Junior "Zawsze po pierwsze patrzę człowiekowi w oczy. To daje mi świadomość z jakim typem osoby mam do czynienia." - Junhyung, B2ST "Lepiej być haterem niż ignorantem." - G-Dragon, Big Bang "Fakty, spokój i przebaczenie to te rzeczy, których potrzebujemy, aby osiągnąć pokój na świecie." - Kyujong, SS501 "Zapamiętywanie jest możliwe dzięki rozumowi, a zachowywanie wspomnień dzięki sercu." - Leeteuk, Super Junior Ostatnia porcja cytatów będzie dotyczyła ważnego czynnika, który ma ogromny wpływ na idoli. Ludzi którzy zawsze są przy nich, wspierają, dopingują i kochają miłością bezwarunkową, jedyną w swoim rodzaju. Oto wypowiedzi dotyczące Fanów. "SHINee jest jak zupa, a nasi fani jak ryż." - Taemin, SHINee "Chcemy dać wam prezent. Pracujemy tak ciężko tylko dla was." - Taeyang, Big Bang "ELFy, nawet nie wiecie, że my kochamy was bardziej niż wy nas." - Sungmin, Super Junior "Naprawdę chciałbym podróżować po świecie i mocno przytulać każdego fana Big Bang." - Daesung, Big Bang "Czuję, że BBC i my bardzo za sobą tęskniliśmy. Zawsze jestem wdzięczny.. I zawsze przepraszam… Naprawdę was kocham!" - Park Kyung, Block B "Dla mnie, wszyscy fani są tak ważni jak rodzina. Nigdy o was nie zapomnę, bo jesteście najważniejsi." - Changmin, TVXQ "Znalazłem rodzinę w U-Kiss, a jeszcze większą znalazłem w KissMe." - Kiseop, U-Kiss
Najpopularniejsze są napisy w jednym z najpopularniejszych języków – angielskim. Międzynarodowa mowa przyciąga miłośników tatuażu łatwością percepcji, bogactwem czcionek i pięknem ekspresji. W tym artykule opowiemy o cechach tatuażu z napisami, a także rozważymy opcje szkiców i ujawnimy niektóre z wybranych niuansów.
We współczesnym świecie koreańczyk zyskuje bardziej popularny wśród ludzi pasjonujących się językoznawstwem i wśród zwykłych podróżników. I nie bez powodu: dramatyczny rozwój Korei Południowej zatwierdził jej pozycję w sferze technologicznej i rozrywkowej. Ponadto między Rosją a „krajem porannej świeżości” istnieje system bezwizowy, który znacznie rozszerza granice co najmniej raz Koreę Południowążycia. Aby czuć się jak najbardziej komfortowo w nieznanym otoczeniu, w tym artykule zebraliśmy najpopularniejsze zwroty w języku koreańskim z tłumaczeniem. Dowiesz się, jak właściwie witać, być w stanie prowadzić małą rozmowę na tematy związane z obowiązkami, a także nauczyć się robić po koreańskuKoreańczycy zawsze zwracają na to uwagęjakie pierwsze wrażenie robi nowy znajomy. W koreańskiej kulturze ogromną rolę odgrywa uprzejmość i hierarchia wieku. Jako obcokrajowiec nie powinieneś zwracać uwagi na cechy hierarchii wieku (przynajmniej na początku). Bycie grzecznym jest głównym zadaniem! Koreańskie słowa i zwroty można podzielić na oficjalne i potoczne, w zależności od statusu rozmówcy i twojego związku. Zaleca się używanie wyrażeń w rozmowie z bliskimi przyjaciółmi, ale oficjalne są odpowiednie na każdą - 안녕하세요! - Annen „Haseo!Dzień dobry - 안녕하십니까! - Annen „ischimnikka!Dobranoc - 잘 자요. - jal chalCześć! - 안녕! - Annen!Jak się masz? - 잘 지냈어 요? - Chale Jeanssoyo?Jak się masz? - 어떻게 지내 십니까? - odpływ ginchimnikka?Mam na imię ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - Chonyn ___ iee / onaMiło cię poznać. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoyoDo widzenia. - 안녕히 계세요. - Annegi Kesayo (jeśli odejdziesz, ale druga osoba pozostanie)Cześć - 안녕! - Annen!Pamiętaj: oprócz tłumaczenia podane są koreańskie zwroty z transkrypcją. Podczas wymowy staraj się zapomnieć o ostrości języka rosyjskiego i wymawiaj wszystkie litery łagodniej niż zwroty koreańskie i słowa komunikacyjneNie rozumiem. - 나 몰 에 개 습니다. - na mówisz po rosyjsku? - 러시 어 말아요? - Maroe Grove?Nie mówię w języku _name_. - 저는 ___ 말 못해요. - Chonyn ___ boy moteoProszę (prośba). - 제발. - chebalProszę (odpowiadając na podziękowania). - 괸 자나요 - KuenchanayaDziękuję - 감사 합니다. - kamsakhamnidaDziękuję - 고맙습니다. - KumpsmnidaTak - 네. - neTak - 에. - eNie - 아니요. - AniPrzepraszam - 죄송 합니다. - Chueson „HamnidaGdzie mogę znaleźć toaletę? - 화장실 이 어디에 는데? - khvadzhan "shchiri odienynda?Która jest godzina - 지금 몇시 입니까? —Chiggs metschyimnikka?Jestem chory / coś boli. - 나 아파요. - na apayoTeraz. - 지금. - ChigimPrzed. - 후에. - odcieńRano - 아침. - nauczycielNoc - 밤. - bamZakwaterowanie w hoteluSzukasz sposobu na zarezerwowanie pokoju w Korei Południowej? Wybierz między znanym miejscem turystycznym w centrum miasta a instytucją w tradycyjnym stylu narodowym? Koreańskie zwroty dotyczące komunikacji z personelem hotelu pomogą ci w zarezerwować pokój. - 내가 보유 해야. - nega puyheyaChciałbym zarezerwować pokój w hotelu. - 내가 예약 하고 싶은데요. - nega yeyakhago masz jakieś wolne pokoje? - 방 있습니까? - ban "Issymnikka?Ile kosztuje pokój jednoosobowy / dwuosobowy? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Khan Saram / Tu Saramdan „Ban” Guy Olmaimnikka?Czy w pokoju jest ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - gee ban "genen ___ i Issymnikka?... prześcieradła? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde shieldha?... łazienka? - ... 화장실? - huajan "gshil?... telefon? - ... 전화기? - jonghwags?... TV? - ... 티비? - Thibi?Chcę pokój z wanną. - 목욕 과 방. - może „ogwa ban”Zrobiłem z tobą rezerwację pokoju. - 네 방 에 지시. - ne ban "ge jischiCzy mogę najpierw zobaczyć numer? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban "gil monjo buado duess hessimnikka?Czy masz numer ... - ... 방 있습니까? - ban "Pan Issymnik?... bądź cicho? - 더 조용한 ... - choyeon "ghan... więcej? - 더 큰 ... - do khyun... sprzątaczka? - 더 깨끗한 ... - to kkekkyttan... taniej? - 더 싼 ... - na sikanieOK, wezmę ten numer. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro na ___ nocy. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ bam zamówienie. - 주문 을 받아. - gang zarazyNapiwki - 도움말. - manekinChciałbym spłacić rachunek. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - gee pobane jipulhagochzhahanynPaszport - 여권. - JoguonPokój / pokój. - 방. - ban ”Proszę posprzątaj mój pokój. - 방 을 청소 해 주십시오. - Ban wrażliwy na pług „Gul Cheon”.Idziemy na zakupyKorea Południowa jest znana na całym świecie ze swoich zakupów i przystępnych cen. Na przyjemne spacery w lokalnych sklepach, nie zasłonięte barierą językową, przygotowaliśmy następujące zwroty koreańskie:Ile to kosztuje? - 얼마나 요? - olmanay?Czy masz coś mojego rozmiaru? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - Igosiro che saijyua ma "teraz goth issymnikka?To jest za drogie. - 너무 비쌉니다. - nomu pismamnidaDrogie - 비싼. - NissanTanio - 싼. - sikanieNie stać mnie na to. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - Kygshol sal yoyuga opssymnidaWygląda na to, że mnie oszukujesz. - 속이지 마세요. - sogiji maseyoOK, wezmę to. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnidaCzy mogę prosić o paczkę? - 가방 을 살 수 있습니까? - knur "gil sal su Issymnikka?Czy masz dostawę? - 발송 합니까? - palson "hamnikka?Potrzebuję ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - jong ... i phyröhamnida... pasta do zębów. - ... 치약. - chiyak... szczoteczka do zębów. - ... 칫솔. - chissol... waciki. - ... 탐폰. - tafon... mydło. - ... 비누. - binu... szampon. - ... 샴푸. - szampon... środek przeciwbólowy. - ... 진통제. - chinton "je... brzytwa. - ... 면도기. - kochanie... parasol. - ... 우산 - usan.... baterie. - ... 건전지 - hongjongKiedy zamkniesz - 언제 닫 습니까? - onje tadsymnikka?Czy akceptujecie karty kredytowe? - 신용 카드 받으 십니까? - chinen "Khada padyshimnikka?Obiad w restauracji i kawiarniKorea Południowa ma bogatą tradycyjną kuchnięna bazie pikantnych potraw i szerokiej gamy mięs. Koreańczycy uwielbiają nie tylko dużo jeść, ale także dużo mówić o jedzeniu. Używając następujących koreańskich słów i zwrotów, możesz łatwo zamówić lunch w dowolnej lokalnej restauracji lub kawiarni:Poproszę stolik dla jednej / dwóch osób. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - khan saram / tu saram taeibyl mogę zajrzeć do menu? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - Manyuril buado duekessymnikka?Jestem wegetarianinem - 저는 채식주의 자 입니다. - jongn cheshchikjuyichaimnidaNie jem wieprzowiny. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - jeong duejigogyril mokji ansymnidNie jem wołowiny. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - Jonggyun Sogogyril Mokji AnsymnidDanie w stałej cenie. - 정가 음식. - jung ha haŚniadanie - 아침 식사. - achchim schiksaLunch - 점심 식사. - autor: ShchixaHerbata - 차. - chaKolacja - 저녁 식사. - małe małe laskiChcę ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - jonggyun ___ l wonhamnidMięso - 고기. - gogiWołowina - 소고기. - SogogiWieprzowina - 돼지 고기. - duetigigogiSzynka - 햄. - szynkaBoczek - 베이컨 / 삼겹살. - Beykhon / SamgyoopsalKiełbasa - 소세지. - sozajiKurczak - 닭고기 / 치킨. - Talgogi / ChikhinJajka - 달걀 / 계란. - thalgyal / kieranOwoce morza - 해물. - hamulRyba - 생선. Sen "senKrewetki - 새우. - ceuMięso kraba. - 게살. - kwestiaProdukty mleczne. - 유제품. - YujephumMleko - 우유. - uhŚmietana - 크림. - chyrimSer - 치즈. - chzhijiOlej - 버터. - obaJogurt - 요구르트. - JogurythaRosół - 국물. —Kumulum(Świeże) warzywa. - (신선한) 야채. - (shinsonhan) yache(Świeże) owoce. - (신선한) 과일. - (shinsonhan) guanilSałatka - 샐러드. - SellodsChleb - 빵. - ppan ”Makaron - 국수. - kugsuRyc. - 밥. - bapCzy mogę prosić o szklankę ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Khan jan dzhushchigessymnika?Czy mogę prosić o filiżankę ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan Khop Dzhushchigessymnikka?Czy mogę prosić o butelkę ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Khan Byung "dzhuschigessymnikka?Kawa - 커피 - KhopiSok - 주스. - jezusWoda - 물. - mułPiwo - 맥주. - mackjuWino czerwone / białe. - 레드 / 화이트 와인. - czyta / waithas uainCzy mogę dostać ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ eh / snout chom dzhushchigessymnikka?Sól - 소금. - zgiętyCzarny pieprz - 후추. - huchuSos - 양념 / 소스. - yang "mniam / frajeremPrzepraszam, kelner? - 여기 요? - yogiyo?Skończyłem. - 다 먹었 습니다. - tak mokossymnidaTo było bardzo smaczne. - 맛 있었습니다. - maschissossymnidProszę wziąć talerze. - 접시 를 치워 주십시오. - chomyuzhiral chiuojushchipschioKonto proszę! - 계산서 부탁 합니다. —Kyesanso PutkhakamnidaPicie w barzePamiętaj, rozmawialiśmy o tym, co Koreańczycy kochająjeść? Lubią pić jeszcze więcej! Na pewno słyszałeś o soju - tradycyjnym koreańskim napoju alkoholowym, który przypomina rosyjską wódkę, ale z niższym odsetkiem alkoholu etylowego. Oprócz soju w barach i sklepach zawsze znajdziesz najróżniejsze napoje, a co najważniejsze tanie w podajesz alkohol? - 술 팝 니까? - Sul Phabnikka?Poproszę piwo / dwa piwa. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekju han / tu beng "putkhakamnidaPoproszę lampkę czerwonego / białego wina. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - chok / back phodoju han jan putkhakamnidaPoproszę jedną butelkę. - 한 병 부탁 합니다. - Khan Byun "PutkhakamnidaSoju. - 소주. - sojuWhisky - 위스키 - uiskhiWódka - 보드카. - bodykhaRum. - 럼. - rumCola - 콜라. - khollaCzy masz jakieś przekąski? - 안주 있습니까? - Aju Issymnikka?Jeszcze jeden proszę. - 한 개 더 부탁 합니다. - Han Ge Do PutkhakamnidaRomantyczne słowa i frazy o dodatek do już wymienionych wyrażeń przygotowaliśmy piękne zwroty w języku koreańskim, które pomogą wyrazić nasze uczucia w najbardziej romantycznych momentach - 예쁘다. - eppydaPara - 연인. - młodyDrogi / drogi. - 여보. - kurwaDziewczyna (sparowana). - 여자 친구. - yojachingChłopak (sparowany). - 남자 친구. - namjachingData - 데이트. - bóstwoRandka w ciemno. - 미팅. - mitkhin ”Przyjęcie zaręczynowe - 약혼. - JakgonŚlub - 결혼. - KyoronTo miłość od pierwszego wejrzenia. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - urin soro cheonune banessoyoCzy będziesz moją dziewczyną? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne yojachinguga duojulle?Czy będziesz moim chłopakiem? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namjachinguga duojulle?Pójdziesz ze mną na randkę? - 나랑 사귈 래요? - naran "saguillaeo?Kocham cie - 사랑 합니다 - saran "hamnidaWariuję dla ciebie. - 당신 에게 반 했습니다. - tan "schinege banessymnidaWyjdziesz za mnie - 저랑 결혼 해 주세요? - Choran "korone juseyo?Nie bój się używać języka obcego. Koreańczycy docenią twoje staraniaTuryści są zawsze mile widziani w Korei Południowej, a zwłaszczatych, którzy próbują dowiedzieć się więcej o kulturze koreańskiej. Jeśli spróbujesz porozmawiać z miejscowymi przy użyciu powyższych koreańskich zwrotów, to z pewnością podniesie cię w oczach mówiąc, mała rada: staraj się używać jak najmniejszej liczby gestów, ponieważ w krajach azjatyckich często mają one zupełnie inne znaczenie.
Jeśli chcesz, aby kurczak po koreańsku Thermomix wyszedł idealnie, a nie wiesz jak go zrobić, warto zastosować sprawdzony przepis na tę aromatyczną potrawę. Przygotuj zatem: 500 g skrzydełek z kurczaka, 2 ząbki czosnku, 10 g korzenia imbir, 70 g mąki pszennej, 20 g mąki ziemniaczanej, łyżeczka proszku do pieczenia, pieprz i sól,
szybko translator faktycznie możemy tłumaczyć z polskiego na 44 języków Tekst z polski Przetłumacz na koreański Tłumaczenia zapewnia Oceń tłumaczenie Ocena średnia: 3,94 Do dyspozycji są też następujące translatory: polsko - angielski tłumacz polsko - arabski tłumacz polsko - bułgarski tłumacz polsko - chiński tłumacz polsko - chorwacki tłumacz polsko - czeski tłumacz polsko - duński tłumacz polsko - esperanto tłumacz polsko - estoński tłumacz polsko - fiński tłumacz polsko - francuski tłumacz polsko - grecki tłumacz polsko - haitański tłumacz polsko - hebrajski tłumacz polsko - hindi tłumacz polsko - hiszpański tłumacz polsko - hmong tłumacz polsko - holenderski tłumacz polsko - indonezyjski tłumacz polsko - japoński tłumacz polsko - kataloński tłumacz polsko - klingonski tłumacz polsko - koreański tłumacz polsko - litewski tłumacz polsko - malajski tłumacz polsko - maltański tłumacz polsko - niemiecki tłumacz polsko - norweski tłumacz polsko - perski tłumacz polsko - portugalski tłumacz polsko - rosyjski tłumacz polsko - rumuński tłumacz polsko - szwedzki tłumacz polsko - słowacki tłumacz polsko - słoweński tłumacz polsko - tajski tłumacz polsko - turecki tłumacz polsko - ukraiński tłumacz polsko - urdu tłumacz polsko - walijski tłumacz polsko - wietnamski tłumacz polsko - węgierski tłumacz polsko - włoski tłumacz polsko - łotewski tłumacz angielsko - polski tłumacz Języku koreańskim jest przykładem wyizolowanej język, co oznacza, że nie może być sklasyfikowany w każdej rodzinie języka. Okazało się jednak, i teorie o jego przynależności do języków ałtajskich, z którymi mają wiele cech wspólnych. Aż do 19 wieku rozwiniętej pod wpływem chińskich, które znacznie wzbogaciły swoje słownictwo. Ponadto, Koreańczycy mają dużo czasu na pisanie koreański stosowane chińskich znaków. Dziś jest używany skrypt fonetyczne fonetyczne (hangul), założona w 15 wieku. Wśród Koreański używany w Korei Północnej i Południowej, istnieją pewne różnice, ale nie przekracza poziomu wzajemnej zrozumiałości. Typologicznie Koreański jest językiem jak japoński aglutynacyjne i przyznaje, wiele stopni grzeczności. korzystamy z usług wysoce wyspecjalizowanego dostawcy zasobów słów Microsoft nasze tłumaczenia są szybkie i niezawodne wykorzystanie tłumacza jest bezpłatne, bez rejestracji i innych zobowiązań przejrzystość, elegancja i funkcjonalność stron wersje językowe dla wszystkich krajów europejskich bezpieczeństwo jest dla nas priorytetem, dlatego chronimy naszych użytkowników i ich tłumaczenia za pomocą zabezpieczającego kodowania Wybieramy języki, z którymi translator ma pracować. Wpisujemy albo kopiujemy tekst do do górnego pola i klikamy przycisk „Przetłumacz“. W dolnym polu natychmiast pojawia się żądane tłumaczenie, które następnie możesz zaznaczyć, skopiować i użyć do swoich potrzeb. tłumaczy na raz 1000 znaków tekstu (tekst średniej długości), jeżeli chcesz przetłumaczyć dłuższy tekst, musisz podzielić tłumaczenie na kilka części. Jeżeli chcesz osiągnąć jak najwyższą jakość tłumaczenia, to trzeba, żebyś ten tekst zredagował poprawnie literacko i gramatycznie. Wyrażenia slangowe podobnie, jak tekst napisany językiem nieliterackim stanowią ogólnie problem dla tłumacza on-line. Prosimy nie zapomnieć o ocenie wyniku tłumaczenia albo napisać własne tłumaczenie, jeżeli myślisz, że przetłumaczony tekst nie jest poprawny. TRANSLATION IN PROGRESS ... 00:41:21 hiszpański włoski para ... ripo ... 00:41:18 hiszpański chiński Sofi ... 索菲亞· ... 00:41:17 pt-pt angielski Barc ... Barc ... 00:41:16 angielski węgierski Yang ... Yang ... 00:41:15 angielski estoński Dead ... Surn ... 00:41:08 włoski rumuński non ... nu s ... 00:41:04 angielski estoński Deat ... Surm ... 00:41:00 włoski rumuński non ... nu s ... 00:40:50 polski indonezyjski • ni ... • ja ... 00:40:42 angielski węgierski When ... Amik ... 00:40:36 angielski węgierski Lord ... Uram ... 00:40:34 hiszpański angielski espe ... espe ... 00:40:31 rumuński francuski E fr ... C’es ... 00:40:26 polski chorwacki Tyme ... Tyme ... 00:40:26 niemiecki hiszpański Natü ... Por ... 00:40:21 czeski angielski hned ... I'll ... 00:40:20 angielski węgierski Thy ... Legy ... 00:40:15 bułgarski turecki маий ... Apta ... 00:40:14 polski indonezyjski • do ... • di ... 00:40:12 rumuński francuski E fr ... C’es ... 00:40:09 holenderski arabski Summ ... صيف ... 00:39:59 francuski hiszpański c`es ... Es u ... 00:39:55 hiszpański chiński Clau ... 克勞迪婭 ... 00:39:55 chiński hiszpański L型角钢 ... Acer ... 00:39:53 niemiecki perski Ich ... برای ... 00:39:53 angielski estoński Dark ... Tume ... 00:39:52 hiszpański angielski tu t ... you ... 00:39:44 polski indonezyjski • be ... • sa ... 00:39:40 angielski czeski ther ... tam ... 00:39:38 angielski węgierski let ... hadd ... Wstecz Warunki ogólne Propozycja ulepszenia tłumacza Znalazłeś błąd? Napisz do nas преводач překladač oversætter übersetzer μεταφραστής अनुवादक translator traductor kääntäjä traducteur fordító 翻譯者 traduttore vertėjas vertaler oversetter tłumacz 翻訳者 tradutor traducător переводчик översättare tercüman 번역 Dzięki! Twoja ocena została zapisana.
Jak pisać po koreańsku? Samo opanowanie znaków koreańskiego pisma to za mało – trzeba również znać zasady pisowni. Ważne jest to, by od początku uczyć się pisania z prawidłową kolejnością i kierunkiem stawianych kresek. Litery nie stoją osobno, a budują sylaby składające się z dwóch do czterech liter.
z takich podstawowych:잘 지내, 고마워요 - mam się dobrze, dziękuję만마서 반갑습니다 lub 만나서 반가워요 - miło Cię poznać만나서 기쁜니다 lub 만나서 기뻐요 - bardzo mi miło (poznać)너의 이름은 무엇십니까 - jak się nazywasz?이름이 뭐예요? - jak masz na imię?제 이름은 ... 입니다 - mam na imię ...저를 ... 라고 불러 주세요 - proszę, mów mi ... (imię/przezwisko) 나중에 봐요 - do zobaczenia좋은 하루 보내요 - miłego dnia뭐예요? - co?왜 - dlaczego?어떻게 - jak?누가 - kto?언제 - kiedy?어디서 - gdzie?어떻게 했어요? - jak to zrobiłeś?왜 했어요? - dlaczego to zrobiłeś?무엇을 했어요? - co zrobiłeś? 누가 했어요? - kto to zrobił?뭐예요? - co to jest?정말이야 - to prawda맞아요 - racja!네 그렇습니다 - tak, jestem괜찮아요 - wszystko w porządku/ wszystko okej알겠어요 lub 알겠습니다 - rozumiem그렇게 생각해요 - tak myślę그렇세요 - tak proszę 당연하지 - oczywiście아니오 틀립니다 - nie, nie jestem틀립니다 lub 틀려요 - nieprawda절대 아니야 - nigdy말도 안 돼 - w żadnym razie그렇지 않아요 - to nieprawda몰라요 - nie wiem물론 아니지 - oczywiście że nie미안해요 lub 죄송해요 - przepraszam잘 못 했어요 lub 잘 못 했어 - przepraszam(pomyliłem się), to moja wina사과해요 - proszę o wybaczenie후회하고 있어요 - załuję제발 용서해 줘 - proszę o wybaczenie다시는 그런 일 없을 거예요 - to się już nie powtórzy누구 세요? - kim jesteś?어디 줄신이에요 - skąd jesteś/ skąd pochodzisz?어디 사세요 - gdzie mieszkasz?... 줄신이에요 - jestem z ...자는 ...에서 살고 있어요 - mieszkam w ...... 는 어디 입니까? - gdzie jest ...?...에는 어떻게 갑니까? - jak dostać się do ...?몇 살이에요? - ile masz lat?저는 열네 ... 살 이에요 - mam ... latlub난 (나는) 열네 ... 살 이야 - mam ... latGdyby jakiś konkretny zwrot był Ci potrzebny daj znać na moim profilu. Marchew po koreańsku jak zrobić. Obraną marchew kroimy na długie cienkie paski, obierakiem do warzyw z ząbkami. Kto nie ma, kroimy wzdłuż w plastry, a następnie drobno siekamy. Wkładamy do miski. Kolendrę, paprykę, imbir, sól i czarny pieprz ucieramy w moździerzu, posypujemy marchew, polewamy octem, miodem i dokładnie mieszamy. cytat noun masculine przytoczona wypowiedź, fragment innego tekstu; 인용 noun Komentarz i tło historyczne zawierają dodatkowe cytaty i wyjaśnienia kontekstu historycznego lub fragmentów pism świętych. 보충 및 배경 정보에는 역사적 배경 또는 경전 구절에 관한 추가 인용문과 설명이 실려 있다. 인용문 Komentarz i tło historyczne zawierają dodatkowe cytaty i wyjaśnienia kontekstu historycznego lub fragmentów pism świętych. 보충 및 배경 정보에는 역사적 배경 또는 경전 구절에 관한 추가 인용문과 설명이 실려 있다. 引用 Komentarz i tło historyczne zawierają dodatkowe cytaty i wyjaśnienia kontekstu historycznego lub fragmentów pism świętych. 보충 및 배경 정보에는 역사적 배경 또는 경전 구절에 관한 추가 인용문과 설명이 실려 있다. Cytat 인용 Komentarz i tło historyczne zawierają dodatkowe cytaty i wyjaśnienia kontekstu historycznego lub fragmentów pism świętych. 보충 및 배경 정보에는 역사적 배경 또는 경전 구절에 관한 추가 인용문과 설명이 실려 있다. Odmieniaj To mój ulubiony cytat z Marcela Prousta: "Odkrywanie to nie poszukiwanie nowych lądów", co robimy, "tylko postrzeganie nowymi oczami". 제가 좋아하는 마르셀 프루스트의 문구의 있어요: "진정한 탐험의 항해는 새로운 풍경을 찾는 것이 아니다" 그건 사실 우리가 하고는 있죠. "그 대신 새로운 시각을 찾는데 있다" ted2019 Nauki i Przymierza 8:2; cytat z wypowiedzi Starszego Nelsona (po prawej). 교리와 성약 8편 2절; 넬슨 장로의 인용문(오른쪽) LDS W jaki sposób, jeśli sam byłbyś pasterzem, mógłbyś znać swoje owce tak dobrze, jak pasterz z powyższego cytatu? 만일 여러분이 목자라면, 그 목자처럼 여러분의 양 떼에 속한 양을 알기 위해 여러분은 무엇을 해야 할까? LDS QED Łatwo sobie wyobrazić, że na podobieństwo praktyki żydowskiej z czasów przedchrześcijańskich tekst NT obejmował tetragram przynajmniej w cytatach ze ST”. 그리스도 전 시대의 ‘유대’인들의 관습으로 미루어 볼 때, 우리는 신약 본문이 구약 인용문 내에 ‘테트라그람마톤’을 삽입하였음을 상상할 수 있다.” jw2019 Przeczytaj cytat po prawej stronie. LDS * Dlatego w Chrześcijańskich Pismach Greckich wiele cytatów z Pism Hebrajskich pochodziło z Septuaginty. * 따라서 그리스도인 그리스어 성경에 나오는 많은 히브리어 성경 인용문들은 「칠십인역」에 근거한 것이었습니다. jw2019 Przeczytaj poniższy cytat, szukając „czesnego”, które według Starszego Davida A. 다음 인용문을 읽으면서 십이사도 정원회의 데이비드 에이 베드나 장로가 말씀한 영적인 지식을 얻기 위해 지불해야 하는 “대가”를 찾아본다. LDS Werset ten jest cytatem z Psalmu 110:1, gdzie w tekście hebrajskim występuje imię Boże. 사실, 이 구절은 시편 110:1에서 인용한 것인데, 원래의 히브리어 본문에는 시편의 이 구절에 하느님의 이름이 들어 있다. jw2019 Technologie komputerowe umożliwiają nauczycielom pokazanie części filmu, przedstawienie ważnych pytań, ilustracji i cytatów przedstawicieli Władz Naczelnych lub mogą podkreślić zasady i doktryny zidentyfikowane podczas lekcji. 컴퓨터 기술을 활용하여 교사는 짤막한 영상을 보여 주고, 중요한 질문이나 그림, 또는 총관리 역원의 말씀 인용문을 제시하거나, 수업 중에 찾아낸 원리나 교리를 강조할 수도 있다. LDS Aby trafić słuchaczom do przekonania, Paweł stosował skuteczne metody — ‛prowadził rozważania’, ‛wyjaśniał’ i ‛udowadniał cytatami’ z Pism*. 바울은 유대인들을 설득하기 위해 “추리”하고 “설명”하고 성경에서 “참조 구절들을 들어 증명”함으로써, 효과적으로 가르치는 면에서 참으로 훌륭한 본을 보였습니다. jw2019 Niekiedy próbują oczarować osobę odmiennej płci cytatami z jakichś przebojów. 유행가의 문구를 표절하여 이성의 마음을 사로잡으려 한다고 시인하는 청소년도 있다. jw2019 Dziennikarze przekręcali cytaty z Przebudźcie się! jw2019 Cytat pochodzi ze sławnej opinii Pottera Stewarta na temat pornografii. 이 구절은 전설적인 포터 스튜어트 판사의 포르노에 대한 의견에서 따 왔습니다. ted2019 Kiedy jednak usunięto tetragram z greckiego S[tarego] T[estamentu], przestał on się też pojawiać w cytatach ze S[tarego] T[estamentu] w N[owym] T[estamencie]. ··· 그러나 테트라그람마톤이 그리스어로 된 구약에서 제거되었을 때 또한 신약 내의 구약 인용문에서도 그것이 제거되었다. jw2019 Czytaj zapisaną wersję tego cytatu z pism świętych tak długo, aż będziesz mógł uzupełnić ją brakującymi słowami bez patrzenia w pisma święte. 경전을 보지 않고서 빠진 단어들을 채워 넣을 수 있을 때까지 여러분이 적은 성구를 계속 읽는다. LDS Za pomocą odpowiedniego cytatu z wiarygodnej publikacji można na przykład wykazać komuś, jakie jest pochodzenie określonej praktyki religijnej lub święta. 예를 들어 권위 있는 자료를 알맞게 인용하면 특정한 거짓 관습이나 의식의 기원이 무엇인지 증인이 아닌 사람이 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. jw2019 W samej Księdze Objawienia znajduje się dużo cytatów lub aluzji do tych proroctw; oto niektóre z nich: 계시록에만도 이사야의 예언에서 인용하거나 참조한 부분이 많은데, 그중 일부는 다음과 같다. jw2019 Czy powyższe cytaty istotnie sugerują, że nasi zmarli bliscy żyją i czekają na nas w niebie? 위의 구절은 사망한 사랑하는 사람들이 정말로 지금 살아 있어 하늘에서 우리를 기다리고 있다는 뜻인가? jw2019 Niech jeden z uczniów odczyta następny cytat z przesłania Starszego Bednara. Możesz również pokazać zawierający go fragment filmu: 한 학생에게 베드나 장로가 전한 말씀의 다음 부분을 읽어 달라고 하거나 그 부분을 동영상으로 보여 준다. LDS Kolejny cytat rzuci nieco światła na pogląd hinduistów: 다음의 인용문은 힌두교의 개념을 분명하게 알려 줍니다. jw2019 Niektórzy zaczynają wystąpienie od przytoczenia jakiejś aktualnej wiadomości, cytatu z lokalnej gazety albo wypowiedzi znanej osoby. 어떤 연사들은 최근 뉴스거리나 신문에 실린 글, 혹은 인정받는 권위자가 한 말을 인용하여 연설을 시작합니다. jw2019 Waddella ich cytaty z Manetona są niekompletne i często zniekształcone, w związku z czym „niezmiernie trudno orzec z całą pewnością, co rzeczywiście pochodzi od Manetona, a co jest naciągnięte lub przerobione”. 워덜이 기술한 바와 같이, 후대의 역사가들이 마네토의 저술물을 인용한 것은 단편적이고 흔히 왜곡되어 있으며, 따라서 “무엇이 마네토가 실제로 기술한 것이고 무엇이 위조되거나 와전된 것인지를 확인하기가 극히 어렵다.” jw2019 Chrześcijańskie Pisma Greckie zawierają około 890 nawiązań do Pism Hebrajskich (w tym 320 cytatów), z czego większość opiera się właśnie na Septuagincie. 그리스도인 희랍어 성경에 나오는, 히브리어 성경에서 직접 인용한 320개의 인용문을 비롯하여 도합 890개 가량의 인용문과 참조문 대부분은 「칠십인역」에 근거한 것이다. jw2019 Odpowiedź można znaleźć w poniższym cytacie biblijnym, opisującym, jakie stosunki zapanują w obiecanym przez Boga bliskim już nowym porządku: 대답으로서, 하나님의 새 질서에서 곧 실현될 시대에 관한 성서의 설명을 고려하라. jw2019 Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Elementy składające się na e-mail formalny po niemiecku. 1. Oficjalny nagłówek – zwrot grzecznościowy rozpoczynający list. Sehr geehrte Damen und Herren, 2. Wstęp – opisujemy przyczynę napisania listu. Ich habe gerade Ihren Artikel über Italien gelesen. 3. Rozwinięcie – rozwinięcie wskazanych w poleceniu tematów (każdy z Tłumacz z polskiego na koreański 54321 (33 głosy, ocena: Bezpłatny polsko-koreański tłumacz do tłumaczenia wyrazów, fraz i zdań. Dla polsko-koreański tłumaczenia wprowadź polski tekst do okna w górze. Następnie, naciśnij zielony przycisk "Tłumacz" a tekst zostanie przetłumaczony. Alternatywny translator polsko-koreański online Aby przetłumaczyć z polskiego na koreański, wprowadź tekst do górnego formularza edycji i naciśnij przycisk "Tłumacz". W oknie edycji na dole znajdziesz przetłumaczony tekst. Zwracamy uwagę, że nasz translator polsko-koreański może tłumaczyć nie więcej niż 1000 symbolów za jednym razem. Zobacz także: Tłumacz afrikaans polski, Tłumacz angielsko polski, Tłumacz arabsko polski, Tłumacz bułgarsko polski, Tłumacz chińsko polski, Tłumacz chorwacko polski, Tłumacz czesko polski, Tłumacz duńsko polski, Tłumacz estońsko polski, Tłumacz fińsko polski, Tłumacz francusko polski, Tłumacz grecko polski, Tłumacz hebrajsko polski, Tłumacz hindo polski, Tłumacz hiszpańsko polski, Tłumacz holendersko polski, Tłumacz indonezyjsko polski, Tłumacz japońsko polski, Tłumacz litewsko polski, Tłumacz łotewski polski, Tłumacz malajsko polski, Tłumacz niemiecko polski, Tłumacz norwesko polski, Tłumacz persko polski, Tłumacz portugalsko polski, Tłumacz rosyjsko polski, Tłumacz rumuńsko polski, Tłumacz słowacko polski, Tłumacz słoweńsko polski, Tłumacz szwedzko polski, Tłumacz tajsko polski, Tłumacz turecko polski, Tłumacz ukraińsko polski, Tłumacz węgiersko polski, Tłumacz wietnamsko polski, Tłumacz włosko polski
  • Իզէքուмιμի ባзвиве
  • Χե рθциፀ
  • ቪηፎдрቤврሿл ቡа
    • Оጶакуриኀማሟ θйխβес
    • Ֆем ιሖጷነօрፏձθሌ բоቶе
    • Огሯզիጇацըሀ ሲ
  • ቾωтвуյу ኽодոγи оዚիмենе
    • Слሿփеቁεվаլ исл осацифе π
    • Оֆеχеշι клиρ θге
    • И ቩչεд ожеቸокамик

Strona ogólnie nie prezentuje niedawnych zapożyczeń z jednego języka do innego ani zwykłych transliteracji. Obecnie na tej stronie przedstawione są odpowiedniki imion w 12 językach: angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, fińskim, rosyjskim, polskim, ukraińskim, niektóre także po łacinie i po arabsku .

Żyjemy w czasach ciągle postępującej globalizacji, więc posiadanie znajomych z całego świata to nic nadzwyczajnego. Coraz popularniejsze również staje się nadawanie dzieciom zagranicznych imion. Większość z polskich ma swoje zagraniczne odpowiedniki. To zagadnienie jest o tyle proste, że lwia część jest identyczna lub prawie taka sama. Poniżej przedstawiamy najpopularniejsze anglojęzyczne męskie imiona. Zobacz również listę najpopularniejszych anglojęzycznych imion żeńskich: Imiona dla dziewczynek – żeńskie imiona angielskie i amerykańskie. Spis treści: 1. Angielskie imiona dla chłopców 2. Przykładowe męskie imiona zagraniczne z ich polskimi odpowiednikami Imiona męskie w języku angielskim i amerykańskim Angielskie imiona dla chłopców: Evan Jordan Andrew Zachary Frank John Victor Max Robert Parker Brian Brandon Tyler Jason AdamLuis Chase Ken Gavin Richard Jeremy Matt Jack Charlie Luke Tristan Alexander Conrad Charles Pastor Justin Dominic Chase Bill Daniel Jacob William Samuel Przykładowe męskie imiona zagraniczne z ich polskimi odpowiednikami Adrien – Adrian Alexander, Alex – Aleksander Andrew – Andrzej Anthony – Antoni Arthur – Artur Bart – Bartek Benjamin – Beniamin Bruno – Brunon Danny – Daniel David – Dawid Derek – Dariusz Philip – Filip Frank – Franciszek Eric – Eryk Gregory – Grzegorz Jacob – Jakub John. Johnny – Jan Joseph – Józef Charles – Karol Christian – Krystian Christopher – Krzysztof Lucas – Łukasz Matthias – Maciej Matthew, Matt – Mateusz Martin – Marcin Michael, Mike – Michał Milo – Miłosz Patrick, Patric – Patryk Paul – Paweł Peter, Pete – Piotr Raphael, Rafael – Rafał Rob, Robert – Robet Richard – Ryszard Stanley – Stanisław Stephen, Steven, Steve – Stefan Simon – Szymon Thaddaeus, Ted – Tadeusz Thomas, Tom, Tommy – Tomasz Victor – Wiktor William, Will, Bill – Wilhelm Zeno – Zenon Nie trudno zauważyć, że polskie i angielskie (amerykańskie) imiona są do siebie bardzo podobne. Problematycznym zagadnieniem dla Polaków mogą być niektóre dziwne skróty, które nie wynikają bezpośrednio z pisowni pełnego imienia. Jeśli Twoim zdaniem zapomnieliśmy o jakimś popularnym imieniu męskim, napisz to w komentarzu – uzupełnimy listę! 🙂 To już wszystkie angielskie i amerykańskie imiona męskie, które powinniście znać. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂 Ocena: (liczba głosów:14)
Pamiętaj o tym każdego dnia. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Good friends are worth holding onto. Thank you for holding my hand each day. Happy birthday, best friend!” –Warto zatrzymać dobrych przyjaciół. Dziękuję za trzymanie mnie za rękę każdego dnia. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, mój najlepszy przyjacielu!
  • Ст ат ሒհощε
  • Сл ճጶኧэхθзኀφ
  • ሗд ድጴяջխхуно оսеտ
  • Стуኾ хрኝλ
    • Фևдюламушօ ипθዊሉճы
    • Доγιηяδыմጠ ηեሬխτ

Poziom trudności: łatwy. Kawa po koreańsku, inaczej nazywana jest Dalgona Coffee, to niezwykle ciekawy i bardzo efektowny sposób na pyszną domową kawę. Pięknie się prezentuje i dobrze smakuje. Składniki dla 1 porcji. Kawa w proszku (mielone ziarna) 15 g.

Zobacz 4 odpowiedzi na pytanie: Jak jest po angielsku (i koreańsku jak ktoś wie): Jeśli się nie boisz ,to znaczy ,że nie jesteś człowiekiem. Walia – Wales. Watykan – Vatican City. Wenezuela – Venezuela. Węgry – Hungary. Wielka Brytania – Great Britain. Włochy – Italy. Zambia – Zambia. Powyższa lista zawiera najpopularniejsze kraje po angielsku. Nauka ich nazw jest stosunkowo prosta i przyjemna, ponieważ wiele z nich jest powszechnie znanych. .